nederlands 

Au Retour

Bruxelles
2016


A l'occasion de Recyclart Holidays et du contrat de Quartier Jonction, une tour a été construite à la gare Chapelle. La tour est accessible au public et vous invite à regarder les environs sous un angle différent. Un panneau d'affichage est placé au sommet de la tour, lisible pour les voyageurs du train et les résidents de la tour résidentielle de l'autre côté de la rue. Au Retour abrite également le premier hôtel des plantes de Bruxelles.

La tour, d'une hauteur de douze mètres et d'une surface au sol d'environ 50 mètres carrés, a été construite sur la place située devant le centre des arts Recyclart. Pendant deux mois, différents programmes ont été organisés aux différents étages de la tour. Le premier étage était ouvert en permanence au public. Les étages supérieurs sont restés enveloppés d'une brume mystérieuse. Un instant, une diseuse de bonne aventure y était logée ; l'instant d'après, un coiffeur. Au dernier étage de la tour, un grand panneau était accroché, sur lequel apparaissait, chaque semaine, un texte conçu par des écrivains, des artistes, des poètes, des militants ou des habitants du quartier. Tous les jeudis et vendredis du festival Recyclart Heydays, la tour a rempli plusieurs nouvelles fonctions, notamment : un bar, une plateforme DJ, un point de vue sur la place, un hôtel des plantes, un mini restaurant de rencontres pour deux personnes, et a accueilli diverses activités de quartier.

Commandé par le centre d’arts RECYCLART,
en collaboration avec
Util
Altrad
Charlie Wittuck















︎︎︎ ︎︎︎
︎︎︎